Pozisyon/yer bildirdiği için Automaten(der Automat'ın çoğul hali) ismin dativ hali ile kullanılacak tamam, ama plural için dativ hali "den" değil mi? Neden an den Automaten denmiyor?
Google'ladığım zaman örnekteği gibi kullanımın yaygın olduğunu görüyorum fakat neden böyle kullanıldığını anlamadım? Bilen biri açıklarsa memnun olurum.
tekil. bazı kelimeler akk-dat halde sonuna -en ekini alıyor. ör. student. bu da o kelimelerden biri.
www.duden.de
www.duden.de
sorunun cevabı n-deklination
Teşekkürler arkadaşlar!
ekstra bir soru:
Burda Die Fahrkarten akkusativ oluyor diy mi?
@sonsuz Nein!
Fahrkarten cümlenin öznesi, cümleyi cevirirsek; biniş kartları sadece otomatlardadır.
Akkusativ'i gerektiren bir durum yok, orada Fahrkarten nominativ halde.
Yanlışsam düzeltir arkadaşlar.
Es gibt die Fahkarten nur am Automaten.
Es değil mi özne?
evet Akkusativ orda. özne de es.
hatta motamot çevirelim : Biniş kartları sadece otomatta vardır.
Bu yazı Türkiye'de olsa vardır yerine bulunur derdik o ayrı.
Çok pardon haklısınız es gibt akkusativ oluyordu; cumle dizilişine aldandım. Ben en iyisi susup daha çok çalışayım :/
hepimiz öğrenmeye çalışıyoruz :)