He was sporting full cowboy regalia.
“You speak english?” I asked.
“You’re tootin’ I do, hombre” replied him.
Turkce’ye nasil cevrilir? Tesekkurler...
“You speak english?” I asked.
“You’re tootin’ I do, hombre” replied him.
Turkce’ye nasil cevrilir? Tesekkurler...
Biraz uyarlayarak çevirdim. Kelimesi kelimesine çevirmedim.
Baştan aşağı kovboy gibi giyinmişti.
“İngilizce biliyor musun” diye sordum.
“Herhalde yani, biliyorum moruk” diye cevap verdi.
i ve been mistreated
Tepeden tırnağa kovboy gibi giyinmişti.
"İngilizce konuşuyor musun?" diye sordum.
"Tabii lan manyak mısın" diye cevapladı.
diye çeviririm ben olsam.
kobuzchu kiz
"baştan aşağı kovboy gibi giyinmişti
"ingilizcen var mı?" diye sordum.
"tabi ki biliyorum ahbap" diye cevapladı.
camidenadidascaldimbolgeldi
1