Cancer is the new black diyebilir miyiz? Olumsuz kavramları bu şekilde kullanamayız gibime geliyor. Peki kanser gibi olumsuz kavramların yaygınlaştığını anlatmak için bu tarz afilli nasıl bir kalıp kullanabiliriz?
diyemeyiz.
ama cancer is the new plague dersek hoş olur bence. yaygın kullanılan bi kalıp değil, ben buldum şimdi. güzel durdu. sarcasm is the new plague. new blackle de fonetik olarak uyumlu hem.
diyarbakir karpuzu
Bilmemne is the new black bilmemne'nin sik, moda, trendy hale geldigini anlatmak icin kullaniliyor. Cikis noktasi moda, yani kiyafet. Kimse gidip "aaa cok cool" diye kendine kanser bulastirmadigi icin boyle bir sey diyemeyiz.
"cancer is the new plague" dersek de hos olmaz, tarzanca olur zira ne alaka.
hot potato
1