Merhaba,
"Mağaza müdürlerinden telefonla gelen anlık talepler karşılandı ve çözüm üretildi" cümlesini düzgün şekilde İngilizce'ye çeviremedim maalesef.
Çeviri konusunda yardımcı olabilir misiniz?
"Mağaza müdürlerinden telefonla gelen anlık talepler karşılandı ve çözüm üretildi" cümlesini düzgün şekilde İngilizce'ye çeviremedim maalesef.
Çeviri konusunda yardımcı olabilir misiniz?
Immediate requests from store managers by phone calls have been responded and solved.
senolll
Instant demands which come from the store managers by phone calls have been satisfied, and proposed solutions to their problems.
yalnizlik mavisi
Çok teşekkür ederim. Peki CV formatında yaptıklarımı anlatır gibi yazmak istersem şöyle nasıl:
Solved and responded immediate requests of store managers by phone calls.
mysticthelegend
Responded to requests from store managers over phone and provided solutions to the issues raised.
@yalnizlik mavisi - yok abicim.
hot potato
1