merhaba, çeşitli media oynatıcılarda altyazı senkron ayar kısayolları var. herhangi birini kullanırken altyazıyı 1 saniye geri aldım ve mutlu mesut filmi izliyorum diyelim, filmin devamında, misal yarım saat sonra, bu sefer 0.5 saniye ileri almam gerekti. pc başında bu bir kaç müdahele ile sorunsuz filmi izledim, diyelim.
aylar sonra o filmi açtığımda yaptığım ayar kalıyor mu? düzenleme altyazı üzerinde kalıcı bir düzenleme mi oluyor? filmi hdd'ye atıp tv'den izlemek istersem, altyazı ayarı başa mı sarıyor?
hayat neden böyle zor ve bu kadar güzel?
aylar sonra o filmi açtığımda yaptığım ayar kalıyor mu? düzenleme altyazı üzerinde kalıcı bir düzenleme mi oluyor? filmi hdd'ye atıp tv'den izlemek istersem, altyazı ayarı başa mı sarıyor?
hayat neden böyle zor ve bu kadar güzel?
altyazı ayarı başa sarar.
sutlu nescafe
Ya yamulmuyorsam GOM Playerda kayıt edebiliyordun ama düşündüğün gibi bölgesel değilde bütün altyazı dosyasını ileri ya da geri olarak kaydediyordu. O dediğini yapmak için .srt yada .sub dosyasının içindeki timecodeları ellemen lazım sanırım oda zaten altyazıyı baştan yapmak demek =) umarım yardımcı olabilmişimdir...
0zzy
altyazı işi ile uğraşan gönüllülerin hakkı ödenmez akıl işi değil be ya. notpad'de açıp düzenlemek tek çare ama yazılım öğrenirim bunu yapana kadar.
semenderr
1