usa versiyonu uk versiyonundan daha iyiydi başlarda ama şu an usa da saçmalamış durumda. resmen türk dizilerine evrilmiş saçmalamada.
office us bence uk versiyonundan daha iyi
Izlemeyebilirsiniz ama soruya yanit olarak vereyim Shameless'in Turk versiyonu nasildi? Iste her millet diziyi kendi kulture uyarliyor. Yoksa izleyici bulamazlar.
Shamless deyince akliniza ilk uk mi geliyo gercekten
Amerikan versiyonu cok bomba(idi) ta ki su son 2 sezona kadar.
the office ve shamless'ta amerikalılar orijinal eserlerin üstüne çıktı bunu kabul etmek lazım. tabi ki 2'sinde de konseptler çok güzeldi ingilizlerin hakkını teslim etmek gerek ama o konseptlerden daha iyi dizileri us çıkardı. ama the inbetweeners ve coupling'i de uyarlamaya çalıştılar ve bok ettiler. hiç beceremediler. dizilerden ziyade filmlerde esas çok daha yüksek yüzdeyle bok ediyolar. the departed ve belki biraz da the experiment hariç iyi denebilicek bir remakeleri yok sanırım.
not: shameless us efsane bozdu orası ayrı ben bi kaç sezon oldu bırakalı ama bu kadar uzatmasalardı uk'den çok daha öndeydi yaptıkları kesinlikle.