Biz a da, b de, c de, d de kutlamıyoruz. A,b,c,d bayram falan. Nasıl çevirirsiniz?
Neither nor yaparsın bunu.
We celebrate neither a nor b nor c...
bos gezenin bos ustasi
we don't celebrate a, b, c or d.
bunu neither'lı yaparsan komik olur.
sir gawain
@sir gawain +1
Ek olarak "we don't celebrate a, b, c, or even d" diyerek "d"ye vurgu yapabilirsiniz.
gonion
we don't celebrate a,b,c,d
we don't observe a,b,c,d
cooperr
1