tureng com a award yazıp bir incelerseniz farklı kullanımları anlayabilirsiniz.
kanun hükmü için çoğunlukla provision kullanılıyor.
hmm yani award daha çok hakem kararlarında mı kullanılıyor? ya da daha çok kurul-heyet kararı anlamı mı?
evet.
ayrıca "hibe" anlamı da var mesela.
ab çevirilerinde awarding kullanılıyor, hibe kararı almak gibisinden düşünebilirsin. ödül gibi de düşünebilirsin. :)
provision ise hüküm demek. sözleşme hükmü, şartname hükmü, yönetmelik hükmü, kanun hükmü, kanun hükmünde kararname hükmü, artık allah ne verdiyse.
seni vize dönemi fahrî yardımcısı ilan ediyor ve pilot kalemimle kutsuyorum.
ben sözlük değilim diyen ingilizce öğretmenime inat :)