Herkese merhaba,
Noter yeminli tercüman olmak için her yerde bir tercüme bürosuna bağlı olarak çalışmak yazıyor. Peki tercüme bürosunun sahibi bensem ve gerekli diplomaya da sahipsem yine de yeminli tercüman olabiliyor muyum? İlla bordrolu çalışan mı olmam lazım?
Şimdiden teşekkürler :)
Noter yeminli tercüman olmak için her yerde bir tercüme bürosuna bağlı olarak çalışmak yazıyor. Peki tercüme bürosunun sahibi bensem ve gerekli diplomaya da sahipsem yine de yeminli tercüman olabiliyor muyum? İlla bordrolu çalışan mı olmam lazım?
Şimdiden teşekkürler :)
yoo. kimse bordro sormaz.
büroya bağlı çalışan derken de kimse bordro sormaz zaten. genelde noterler bireyi çok kaale almadığı için büro "referansı" ister sadece. çünkü sizi tanımıyordur.
ama noter sizin tercüme yapabileceğinize "kanaat getirirse" ve türk vatandaşı iseniz diplomasız bile yemin ettirir. yasa yok bu konuda. noterin kanaati var.
niye ama
1