Vize başvurusu için İngilizce olarak Vukuatlı Aile Nüfus Kağıdı, Nüfus Cüzdanı, Askerlik Belgesi evraklarına ihtiyacım var. Adalet bakanlığı adli sicil kaydını direkt e-devletten verdi ama diğerlerinin İngilizcesi yok. Tercüme mi ettirmek gerekiyor bunları? Kuruma direkt gitsek İngilizce alma şansımız var mı?
emin misin İngilizce istenmez bunlar vize başvurusu için.
kurumlar İngilizce veriyor mu bilmiyorum; vermiyorlarsa yeminli tercüme yeterli mi öğren, değilse önce asıl evrakla notere gidersin, oradan tercüme ofisi ve sonra tekrar notere. nerenin vizesi bu böyle?
alman konsolosluğu için de hepsini almanca istiyorlarmış. vukuatlı nüfus kayıt örneğinin almancasını ne yapacaklarsa artık
nüfus müdürlüğü doğum sertifikasını ingilizce veriyor belki diğerlerini de verir. askerlik şubesinden ingilizce bir şey alabileceğinden şüpheliyim. sormayı dene yine de.
Avustralya vizesi içindi. Eğitim danışmanlık şirketi ingilizce diye belirtmiş, pazartesiyi beklemeden burdan sorayım dedim.