çeviri hatası muhtemelen rate, oran.
@niye ama, oran olarak kabul edersek ne anlama geldiğini açıklayabilir misin? örneğin uterus serviksindeki 4.5 ne ifade ediyor? Bilal'e anlatır gibi.
burada 2 önemli husus var
1- toplumlarda nüfus dağılımları farklı farklı
bu nedenle aynı hastalık x toplumunda %3 görülürken y toplumunda %10 oranında görülür demek, (prevelans) özellikle de o hastalık mesela ileri yaşta çok görülen bir hastalıksa ve iki toplumdan biri daha yaşlı bir toplumsa karşılaştırmanın sağlıksız olmasına neden oluyor. işte o yüzden standart bir 100.000 kişilik nüfus alınıyor -burada dünya standart nüfusu dediği o >>bu nasıl belirleniyor açıp okumak lazım ben de bilmiyorum. sonra işte bizim baktığımız ülke (burda türkiye) şayet bu standart nüfus ile aynı dağılıma sahip olaydı o zaman bu ülkede görülen a b c özelliklerinin oranları ne olacaktı, diye bakılıyor: yani o ülkedeki ölçülen vaka sayıları belli bir formülle standart nüfusa uyarlanıyor. buna da age-adjusted rate deniyor.
2- o görülen 43- 4 rakamları 100.000 nüfustaki vaka sayısı..ama bu sayılar bana az gibi geldi. yani benim bildiğim 100.000'de 100lerde filan meme kanseri bizde fazla düşük, buraya göre.
tani konulmasi, kayda alinmasi hizi muhtemelen. rapora baktigimda anladigim bu.
