ben tam anlamadım. ikisinde de oturmak yazıyor.
"He sat down on the bed."
bu cümle he sat on the bed olsa olmaz mı mesela?
"He sat down on the bed."
bu cümle he sat on the bed olsa olmaz mı mesela?
Sit down dediğinde oturmakta olma eylemi hareketli olan aklına gelir. Sit dendiğinde öylece oturduğun aklına gelir.
He sat on the chair. Sandalyede oturdu. Oturdu oturdu ossurmaya başladı, göbeğini kaşıdı, oturuyor öylece.
He sat down on the chair. Sandalyeye oturdu. Yani kırdı dizlerini başladı oturmaya.
bos gezenin bos ustasi
bu ilki sat down, odada şöyle bir dolaştı ve yatağa oturdu
ikincisi sat on the bed for hours, saatlerce yatakta oturdu gibi
burası tamamsa bir de sit up var, o da uzanırken oturmaya başlamak
www.youtube.com 
muayenede uzanırken doktor now you can sit up derse yatağa oturulur mesela
senolll
Ornegin yerde oturan kisiye sit up da diyebilirsin.
Traveller
1