benim adim kırmızı ya bakıyordum.
arkadaşlar çok teşekkürler. ingilizce olarak alacagim romani türkçe değil
Puslu Kıtalar Atlası.
Sait Faik'in öykülerini öneririm.
ince memed
orhan pamuk- snow
edit: pardon türkçe imiş. o zaman peyami safa-fatih/harbiye.
Kürk mantolu madonna
saatleri ayarlama enstitüsü
Sait Faik +1
Eskici ve Oğulları
Ağrıdağı Efsanesi
arkadasinizin turkce bilgisi nasil?
Türkçe öğrenen bir arkadaşıma Sait Faik'in öykülerini almıştım ama hem dili ağır gelmişti hem de çok fazla deniz terimi olduğundan anlamamıştı. Çağdaş yazarlar daha iyi olabilir, mizah yazarlarının kitaplarını okumak daha kolay olabilir.
Bir de, mutlaka orijinal dili Türkçe olmayacaksa sevdiği bir romanın Türkçe çevirisini almayı da düşünebilirsiniz.
Roman değil de küçük öykülerden oluşan bir kitap hediye edebilirsiniz belki.
Mahir Ünsal Eriş'in öykü kitapları olabilir.
Ya da Mustafa Kutlu'nun Uzun Hikaye'si.
Saatleri Ayarlama Enstitüsü.
İngilizcesi Türkçesinden daha güzel okunuyor.
www.amazon.com