Romanyali olanlar vs konar gocer cingeneler
romalılar (romen), rumenler (romanian) ve romanlar (roman).. üçü de ayrı.
roman, türkçede çingene anlamını da karşılayabilen bir sözcük.
wikide çingeneler başlığında etimolojik olarak şöyle iki açıklama var:
1- Türkçede Roman sözcüğü de sıklıkla Çingene anlamında kullanılır. Hindistan'ın Pencap-Sind (Pakistan, Karaçi) nehir havzası boyunca Pakistan ve Afganistan'ın da içinde bulunduğu bölgelerden 1050 civarında İran ve Anadolu üzerinden dünyaya yayılmış bir Hint-Avrupa halkıdır.
2- "Roman kelimesi, Çingenecede Rom "koca" kelimesiyle ilişkilendirilmekte olup Sanskrit Rama (रम) ve Ramaṇa (रमण) aynı anlama gelmektedir."
romanian dediğin romanyalı insanlar yani rumenler yazıldığı gibi. çingene olmakla bi alakası yok.