eserlerini tam okumak zaten ilk kural olmakla beraber sizce daha fazla ne yapabilirim? nasıl onu daha iyi anlayabilirim, nasıl dostoyevski alanında uzmanlaşabilirim?
ah raskolnikov ahh...
Joseph Frank'ın Dostoevsky: A Writer in His Time diye kitabı var, belki işine yarar.
Çok bilgim yok ama, kendi okuduklarımdam Dostoyevski üstüne eserler önerebilirim. Hepsinin Türkçesi de mevcutmuş, ne güzel. Ne kadar ağır gelir ve ne kadar sorunlarınla ilgilidir bilemiyorum.
Vladimir Nabokov - Rus Edebiyatı Dersleri
Mikhail Bakhtin - Dostoyevski Poetikasının Sorunları (linguistik ve göstergebilim bilgisi gerektiriyor)
Marshall Berman - Katı Olan Her Şey Buharlaşıyor (içinde Dostoyevski ve Rus Edebiyatı bölümü var, ben bununla başlamanı öneririm çünkü güzel ve anlaşılır bir toplumsal analize sahip bu konuda)
Walter Kaufmann - Dostoyevski'den Sartre'a Varoluşçuluk (varoluşçuluğun hep görece daha basit olduğunu düşündüğümden, bence bu da rahatça okunabilir) (UYARI: şimdi baktım Türkçe çevirisi kısaltılmış, İngilizce okumanı tavsiye ederim)
Zweig 'ın 3 Büyük Usta isimli bir biyografi kitabı var. Balzac, Dickens ve Dostoyevski üzerine. Yaklaşık 150 sayfada Dostoyevski hakkında çok güzel bilgi veriyor.
andre gide'nin de bir incelemesi var.