"Schatz" kelimesinin sevgilim anlamından başka bir anlamda olmasının mümkünatı var mıdır? Almanca bilenler cevaplarsa sevinirim.

var. deger verilen baska biri ve bir sey olabilir.
dedem, oglum, kedim vs.
pilav


hazinem bugun eve gelecek demis. almanlar genelde, sevdicekleri icin kullanir schatz kelimesini.
ubi dubium ibi libertas


sevgili olmak zorunda değil.
sevilen değer verilen +1
kaputt

1