ERWACHSEN IST MAN ERST DANN, WENN MAN ZWAR LÄNGER AUFBLEIBEN DARF, ABER ES NICHT MEHR KANN
Yetiskin bir insanin gec saatlere kadar uyanik kalmak icin birisinden izin almasi gerekmez, gerci bunun icin yeterli gucu de olmaz.
dusunemedim
Birebir cevirecek olursam su sekilde oluyor: daha gec saate kadar ayakta kalma izni oldugu halde bunu yapamadigi zaman (yapacak gucu olmadigi zaman) insan buyur. (yetişkin sayılır)
dusunemedim
Hocam birebir çeviriniz daha iyi
038576
1