[q]
(2)
Kitabin baska bir kitabin cevirisi olupolmadigini internetten nasil anlarim
robokot #1284117
bir kitap var ingilizce. ingilizcesi cok iyi olmayan bir arkadasima turkcesini almak istiyorum. ayni yazardan ayni gibi gozuken kitabi buldum ama ismi degisik (benzer anlama geliyor) arka kapak yazilari degisik (ama benzer konu) yazarin da ayni konuda farkli kitaplari var o yuzden ilgilendigim kitabin cevirisi mi yoksa baska kitabin cevirisi mi anlayamiyorum. kolay bir yolu var mi?
goodreads'den baksan, aynı kitabın farklı baskılarını da görebiliyorsun.
mesela mülksüzlerin ingilizce farklı yayın evinden çıkan baskısını da türkçe/yunanca/ispanyolca baskısını da listede görebiliyorsun
www.goodreads.com
freebird5406_2
cok tesekkurler goodreads cozdu durumu hakkaten ayni kitapmis. kitapyurdu onerisi de gelecekte mutlaka ise yarayacak.
robokot
1