nette de mi yok, ithakiden okudum. En iyisi bu deniyodu.
Zamanında ekşi meritokrasiden İthaki çevirisini indirip Kindle a atarak okudum.
Hayatımın kitabı oldu. 3.5 yıl geçti okuyalı, üzerinden nice kitaplar gelip geçti ama hiçbiri onun tadını vermedi. Belki herkeste aynı etkiyi vermeyebilir ana benim için bir yaşam klasiği olarak kaldı. İleride tekrardan okuyacağım, ancak o ilk etkiyi veremeyecek olması ve hatrımda kalan o mazisine gölge düşürecek olması beni korkutuyor çünkü ilkler her zaman daha başkadır. Bu yüzden erteliyorum, belki yıllar sonra İş Bankası ya da İletişim gibi yayınlar lütuf edip çevirirler de o zaman elim gider.
Bu kitabı özet okumayın bana kalırsa. 1000 sayfanın tek sayfasında sıkıldığımı hatırlamıyorum. Romantizm akımını dikkate alarak okumakta fayda var tabi, öyle Zola kitapları gibi salt gerçekçilik barındırmaz ama fantastiğe kaçan hiçbir unsuru da yoktur. Sefiller gibi, bana göre ondan daha etkileyici.
