Beni 1-2 hafta sonraki doğum gününe davet etti. Okumayı seven, entelektüel, arkadaş canlısı bir insan. Türkiye'yle ve buradaki gelişmelerle de epey ilgili olduğunu söyleyebilirim.
Kendisine Türkiye'den bir şeyler götürürsem daha anlamlı olur kanaatindeyim. Neler önerirsiniz?
Mrs. Atatürk Latife Hanim /Ein Portrait- Ipek Calislar'in kitabinin Almanca cevirisi mevcut.
Madonna im Pelzmantel - Sabahattin Ali (Kürk Mantolu Madonna) Türklerde kronik bogaz kurulugu yapan kitabimiz :D
Deliduman - Emrah Serbes
Höllenblume - Alper Canigüz
Öncekiler Almanca idi, bir de Ayse Kulin'in Kanadi Kirik Kuslar kitabinin Ingilizce cevirisi var "Without a Country".
Kitap alabiliyorsan, Amazon'dan falan yetisiyorsa kitap al bence.
Belki gittigin sehirde Dussmann (D&R gibi büyük bir kitapci) varsa oradan bakabilirsin. Cok garanti vermiyorum. Berlin'deki en büyük kitapciya gittigimde bile yoktu, siparis verdik, iki gün icinde getirdiler.
İngilizcesi gayet iyi aslında ama Türk edebiyatından bir kitabın Almanca çevirisini hediye etmek daha hoş olabilir. Şimdi baktım Yaşar Kemal'in İnce Memed'ini de çevirmişler.
Kürk Mantolu Madonna'ya da ayrıca bakacağım :)
