Şekspir ne demiş burda?
Teşekkürler.
Hiçbir şey iyi veya kötü değildir ancak düşünce/ düşünmek onu öyle yapar gibi bir şey.
Anlıyorum ama anlatamıyorum. :)
"İyi ya da kötüyü var eden onu düşünmektir."
gibi daha edebi de çevrilebilir.
bir şeyin değeri, niteliği, ne varsa her şey kafanda şekillenir. gördüğün, yaşadığın her şey aslında kafanda sonradan kurulmuş, anlamlanmış şeyler. bu yüzden de herkesin dünyası farklıdır.
türk kızı üzerinden açıklarsak, yakışıklı çocuk laf atarsa hoş, çirkin eleman laf atarsa taciz/sapıklık olur.:)
ya da arkadaşın tekme attı, şaka yaptığını düşünürsen bişi olmaz ama ciddi vurduğunu düşünürsen kavga çıkar. yani olaylar aynı ama senin yorumlama şeklin kafandaki algıyı şekillendiriyor.