"Yukarıda bilgileri verilen başvuru dosyası ile ilgili belgeler"
"The documents regarding the application file whose information given above"
Nesneler için whose kullanılabilir mi bu şekilde? Hayır ise, bu kalıp nasıl kurulmalı?
"The documents regarding the application file whose information given above"
Nesneler için whose kullanılabilir mi bu şekilde? Hayır ise, bu kalıp nasıl kurulmalı?
mentioned above deyin sadece?
The documents regarding the application file mentioned above gibi.
sopiro
@sopiro aslında bu kalıbın nesneler için nasıl kullanılabileceğini de merak ediyorum.
kitap arasında kalmış silgi tozu
whose değil de which kullanılır nesneler için.
kaputt
for which olur burda ama gereksiz uzamış biraz cümle
nucleon
Bol bol kullanılıyor. Dediğin gibi kullanılabilir ama çok çok resmi yazışmalarda pek tercih edilmiyor.
i.hizliresim.com 
Yukarıdaki örnek olsun diye yazdıysan güzel ama sopiro’nun dediği şekilde net ve sade olarak daha güzel olabilir.
aychovsky
1