Şimdi bir mail atmam gerekiyor.
Best regards yerine "with best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year"
desem olur mu? Aslında biraz formal bir mail ama malum Christmas zamanı ve yılbaşı sonrasına cevap beklediğim bir mail olacağı için sorun olmaz diye düşündüm.
uygun mudur? Başka öneriler?
Uygundur. Gayet sevimli olur ^^
Gereksiz uzun.
Formal ise happy holidays falan derseniz daha uygun olur.
biraz uzun olmus formale. with i silip merry christmas ya da happy new yeardan birini secseniz daha guzel olur.
Happy Holidays daha uygun. Merry Christmas biraz dini bir ifade. Mail attiginiz insan hristiyan olmayabilir. Happy Holidays bu ay icindeki butun bayramlari ve yilbasini da dahil eden genel bir ifade oldugundan daha uygun olur.
nereli amca ona göre özel bi isim varsa misal olabilir. boun natale misal
hocam bana wish you a happy Christmas time and a happy new year 2018 yazdı. altına da kind regards eklemiş ama
Merry Christmas
Happy Holidays