“Since the patterns of behaviour based on territorialty and social hierarchy have emerged in the course of evolutionary development, it can be taken for granted that they possess some adaptive value, if not for each individual member at least for the group as a whole.”
Cümlesini;
“Bölgesellik ve toplumsal hiyerarşiye dayanan davranış kalıpları, evrimsel gelişim sürecinde ortaya çıktığından beri, herbir birey için değilse de en azından bir grubun tamamı için, bazı adaptif değere sahip oldukları kabul edilebilir” diye çevirdim. Hatalar nelerdir?
Cümlesini;
“Bölgesellik ve toplumsal hiyerarşiye dayanan davranış kalıpları, evrimsel gelişim sürecinde ortaya çıktığından beri, herbir birey için değilse de en azından bir grubun tamamı için, bazı adaptif değere sahip oldukları kabul edilebilir” diye çevirdim. Hatalar nelerdir?
buradaki since -den beri değil, -den dolayı anlamında.
theconqueror
1