"trying to build a solid literature on your own"
Sana ait olan saglam bir literatur uretmeye calis demis. Solid'i akademik anlamda calismalari, arastirma sorularini vs. betimlerken cok kullaniyorlar saglam, uzerine iyi dusunulmus, acik noktasi olmayan anlaminda.
ben anlamadım bunu. yani cümleyi tamamen anladım; ama anlam ifade etmiyor. kendi litratürünü nasıl kurabilirsin ki? Literatür oluşturacak kadar yazamazsın/yazmadın henüz.
ayrıca cümlenin başı nerede? sana öneri vermekten çok uyarıyor gibi geldi bana. sanki "kafana göre iş yapma, literatür çıkarmaya kasma," diyor.
son olarak da, bu cümlede eğer "literature review" deseydi hiçbir sorun kalmazdı. Ancak şu haliyle ben ne demek istediğini anlamıyorum. belki metinin tamamını ekleyebilirsin?
ortaya yenk bir şeyler koy demiş olabilir
ne yazıyorsan üzerine yaptığın araştırmalar, bilgilenmek için kullandığın kaynaklar vs seni besleyen her şeyi kastediyor, sen literatür yaratmıyor, oluşturuyorsun. yani konu etrafındaki genel kültürünü sağlam bir şekilde artır, güvenilir içerikli kaynakçan olsun diyor, benim anladığım.