Deyiminin kokenini ariyorum. Turkce ozellikle. Ingilizce ve ispanyolcada da varmis aynisi. Turkceye nereden ne zaman gecmis, bilen ya da kaynak gosterebilecek olan var mi?
"Dilini kedi mi yedi?" diye söylenir aslında.
ABD'de 1881'de varmış. Gerisini bilemiyorum. www.phrases.org.uk
Şöyle çılgın açıklamalar da var. www.petcentric.com
Lim5
öyle bir deyim mi varmış türkçe'de? "dilini mi yuttun?" denmez mi?
alperz
@lim5 ben de redditte biriyle tartisiyorum da konuyu :p Hangi dilde daha erken ciktigina bakacagim. Simdilik isp onde gidiyor ama tr kaynak bulamadim
la noix
Kazandın mı? :)
Lim5
1