Günaydın sevan nişanyanlar,

Şir, hem süt hem de arslan mı demek? Süt anlamını biliyorum zaten de şu şirpençe hastalığındaki şir arslanmış.

Yazılışları aynı baktığım yerler doğruysa. (Şyr) ikisine de Farsça diyor.

Bunlar sesteş mi? Kesin bir yeri farklıdır gibi geliyor

 

Afgan Farsçasında Aslan demek ama İran ve Tacikistan Farsçasında ne diyorlar onu bilmiyorum

atcapar

Şir aslan anlamına geliyor yani

atcapar

Şir hem süt hemde Aslan anlamına geliyor evet mesela şiir-i yakh diye bir dondurma var Afganistan da şir süt yakh buz demek oluyor

atcapar
1

mobil görünümden çık