iherb.com'dan aldığım ürünün reçete ibraz etmeden bana teslim edilmeyeceğine dair bugün gümrük müdürlüğünden bir yazı aldım. ürün ilaç değil üstelik kullanacak olan ben değilim buna reçete yazdırma imkanım yok diyerekten aradım ama karşıdaki memur benlik bir durum yok dedi haklı olarak.
iherb'e mail atmak istiyorum.
gönderdiğiniz ürünü bizim ülkenin gümrüğünün şartları gereği reçetesiz teslim alamıyorum. bu durumu bilmiyordum yeni öğrendim. teslim alamayacağımdan 20 gün içinde size iade edilecekmiş.
diye ingilizce nasıl anlatırım derdimi? belki parayı yollarlar geri.
iherb'e mail atmak istiyorum.
gönderdiğiniz ürünü bizim ülkenin gümrüğünün şartları gereği reçetesiz teslim alamıyorum. bu durumu bilmiyordum yeni öğrendim. teslim alamayacağımdan 20 gün içinde size iade edilecekmiş.
diye ingilizce nasıl anlatırım derdimi? belki parayı yollarlar geri.
To whom it may concern,
I’ve been recently informed that the product you’ve shipped to me (details below) requires a medical prescription to pass the customs in my country. Therefore, it will be returned to you within twenty days.
I would kindly ask you to refund me once you have received the product back.
Product details are as follows:
Bu cümle yerine ürünün adını yaz
Bu cümle yerine ürünün varsa numarasını yaz
Bu cümle yerine ürüne ait diğer bilgileri yaz
Thank you for your time and consideration.
Best regards,
Adin soyadin
sen git ben geliyorum
1