[q]
(2) 

Kafka sorusu

galatasaray #1217361
bir noktadan sonra geri dönüş yok işte tam o noktadayız.
Bu soz kafka ya mi ait ceviri dogru mu hangi kitap?
Tskler.


 

tam olarak o şekilde değil de ona yakın bir söz var şuraya göre:
www.goodreads.com

dava isimli kitabında.

yine farklı bir şekilde, haruki murakami'nin sahilde kafka'sında buna benzer söz varmış:
www.goodreads.com


ekleme: evet, @AlsterWasser'in de dediği gibi, aforizmalar'da geçen bir sözmüş. şimdi e-kitaptan kontrol ettim.

m e b

hayır. Dava da değil.

Deutsch --> "Von einem gewissen Punkt an gibt es keine Rückkehr mehr. Dieser Punkt ist zu erreichen."

English --> "From a certain point there is no return. This point has to be reached"

bu kitapta --> Die Zürauer Aphorismen olarak sonradan basılmış bir kitapta.

asıl olarak şurda bulabilirsiniz --> www.kafka.org

AlsterWasser
1

mobil görünümden çık