İşi yaptığımız kurumun, native çevirmen olsun ısrarı sebebi ile düzenli çalıştığımız çevirmenlerle çalışamıyorum şu an ve çok köşeye sıkıştım.
Türkçe kaynaktan, tarihi mekanlarla ilgili metin çevirisi yapabilecek, anadili ingilizce olan çevirmen bulabilmek için nerelere bakayım? Çeviri ofisleri denendi, zaman kaybettirdi bana zira gönderilen örnek çevirileri onaylamadı almanya merkez ofis.
Tavsiyeler, öneriler ilaç gibi gelir şu an.
Türkçe kaynaktan, tarihi mekanlarla ilgili metin çevirisi yapabilecek, anadili ingilizce olan çevirmen bulabilmek için nerelere bakayım? Çeviri ofisleri denendi, zaman kaybettirdi bana zira gönderilen örnek çevirileri onaylamadı almanya merkez ofis.
Tavsiyeler, öneriler ilaç gibi gelir şu an.
Bir tanıdık var. Arayayım. İlgilenirse numaranı veririm kendisine. Aradığınız adam... Nokta atışı hatta...
alperz
1