www.woz.ch şu sitede yazıyor. Gugılladım ama net bir şey anlamadım. Gugıl translate'ten de net bir çözüm alamadım. Bilen, eden var mıdır?

En Guete = afiyet olsun
mitenand = hepinize, birlikte
leben


einen guten (appetit) miteinander, yani hepimize afiyet olsun
mamu


Dogu Isvicre´de(büyük ihtimalle St. Galler Almancasi) "cümleten afiyet olsun" demek, bilerek standart Almanca yazilmamis, o nedenle de google ceviremiyor.
buf-e kür

1