Erasmus yapıyorum, Mayıs'ın ortasında başka ülkeye gideceğim için dersine üst üste 2 kez gidemeyeceğim.
En tatlı dille dersinize girmesem olur mu mailini atmam lazım. Uçak biletini aldım bile.
Bu nasıl?
Mrs. ***,
I will have to be abroad in the middle of May, would it be okay? I promise to keep reading the books and making all the homeworks.
Best Regards,
** **
güzel, hoca zaten seni siklemiyordur kasma.
Son cümle çok amatörce değil mi? İlkokul çocukları gibi "örtmenim valla yapcam ödevlerimi bak" demeye ne gerek var. Ben gidiyorum, devamsızlıktan bırakma, yoksa zikerüng yaz yolla.
hiç mail atmaya gerek yok, hele kullandığınız dil şaka gibi resmen. üniversitedesiniz, ilkokulda değil, yaptıklarınız sizin yapmak zorunda olduklarınız hocanızın umrunda değil ödevleriniz.
son kisim feci. dersine girmeyecegin konusunda bilgilendir ve sebebini acikla. hocanin zaten umrunda olmaz ama bu sekilde en azindan olumsuz dusunmez, derse ve kendisine saygi duydugunu dusunup takdir bile edebilir. su senin yazdigin sekli cok komik ama.
Hoca tarafında biri olarak ben beğendim. Bana atılsa günümü şenlendirirdi, rahatsız etmezdi; özellikle o son cümle.
sen diledigin gibi yaz bro. dinleme bunlari, yok universite orasi yok resmiyet lazim diyenleride anlamiyorum. universite olunca illa akademik mi yazmak gerekiyor yani. ben hocalarimla fuckli muckli konusuyorum, ben oyle konusunca onlarda oyle konusuyorlar. hocanla samimiysen icinden geldigi gibi yaz.
Hocanın huyuna göre değişir onu en iyi tanıyan sensin. Tıpkı yorumlarda gömen adamlar gibi biriyse önce ingilizce öğren adam gibi sonra gez Cevat diyebilir. Yumuşak bir adamsa ay canım ya diyebilir. Bence dil biraz zayıf kalmış ama ortaokuldaki kardeşinden rica etmişsin gibi duruyor.