''bu arabayı diğerleri ile karıştırma''... (kıyaslama, bir tutma, örnekleme vs)
En yaygınını bilmiyorum ama ben olsam compare kullanırdım
"ben opel corsa sandim megerse golfmus, ben karistirmisim" eger bunu diyorsan mistake something for something
önceki iki örnek de doğru olmakla beraber bildiğim kadarı ile confuse da kullanılabilir.
"rate with" var
ikisini birbiriyle eş tutma, aynı değiller demek istiyorsan olan karıştırmak ve yargılamak içereten hüküm bildiren bir fiil.
confuse/mistake olan karıştırmak mavi olan araba Alininkiydi ben karıştırdım kırmızı olanı sandım olarak karıştırmak
Karıştırmak ile karşılaştırmak fiillerini birbirine karıştırmışsınız gibi geldi.
Get mixed up - karıştırmak (mistake, confuse gibi)