Merhaba,
Babam şeker hastası olduğu için her akşam insülin iğnesi yapıyor kendisine. Bu hafta uçakla okyanus ötesine 18 saat sürecek bir yolculuk yapacak Etihad Havayolları ile, Abu Dhabi aktarmalı. Doktor reçetesi yanında olacak tabi ki. İstanbul-Abu Dhabi arası sorun olacağını sanmıyorum zira reçete türkçe, ama Abu Dhabi-Melbourne arasında bu türkçe reçeteye bakıp "bu ne yazıyor amk?" deme ihtimalleri var mı?
Şu an Etihad çağrı merkezinin çalışma saatleri dışında olduğumuz için arayamıyorum, yarın sabahtan arayacağım ama benzer durumda olan/olmuş birileri vardır diye sorayım dedim. Bu tarz aktarmalı uçuşlarda reçeteyi tercüme ettirmemiz gerekir mi?
Teşekkürler
Babam şeker hastası olduğu için her akşam insülin iğnesi yapıyor kendisine. Bu hafta uçakla okyanus ötesine 18 saat sürecek bir yolculuk yapacak Etihad Havayolları ile, Abu Dhabi aktarmalı. Doktor reçetesi yanında olacak tabi ki. İstanbul-Abu Dhabi arası sorun olacağını sanmıyorum zira reçete türkçe, ama Abu Dhabi-Melbourne arasında bu türkçe reçeteye bakıp "bu ne yazıyor amk?" deme ihtimalleri var mı?
Şu an Etihad çağrı merkezinin çalışma saatleri dışında olduğumuz için arayamıyorum, yarın sabahtan arayacağım ama benzer durumda olan/olmuş birileri vardır diye sorayım dedim. Bu tarz aktarmalı uçuşlarda reçeteyi tercüme ettirmemiz gerekir mi?
Teşekkürler
Uçağa binerken de banko görevlisi isem ikna olmam açıkçası.
Afrikalı biri kendi dilinde bişeyler yazmış getirmiş pek inandırıcı gelmez bana.
basond
Etihad ile İstanbul-abi Dabi-melbourne uçuşu yaptım yanımda özel izne tabi ilaç ile. Gitmeden önce mail ile Avustralya sağlık bilmemesinden özel izin belgesi çıkarttırdım falan öyle yoğun prosedürlü bir ilaç olmasına rağmen yolda bir allahın kulu bile sormadı. İnsülin bildiğim kadarıyla sorun olmuyor ama siz yine kontrol edin ve babanız ilaçları orijinal kutusunda götürerek gerekiyorsa Avustralya'ya inerken verilen belgede bildirmeyi unutmasın.
nrmnm
1