2. kartpostalımız da ektedir. ikisini birlikte yükleyemediğim için iki ayrı duyuru oldu. bu da almanca sanırım. çevirebilen olursa süper olur.
...
Liebe /// ...
ich wünsche euch allen ein frohes
Weihnachtsfest* und ein glückliches
Neues Jahr bleib alle recht
schön gesund ich freue mich
schon auf ein Frohes Wiedersehen
im Mai an meinem Geburtstag
das wünscht vom Herzen eure
Mutter und Oma
Gott behüte uns vor aller Gefahr
*imla hatalarini düzelttim. yazarin ana dili almanca olmasa gerek
mealen:
Sevgili...
hepinize mutlu noeller ve mutlu yillar dilerim. saglicakla kalin. mayista dogumgünümde tekrar görüsecegimiz icin cok mutluyum. bu sizden kalpten diler
anneniz ve büyükanneniz
tanri bizi korusun
@shi aila
çok gizli işler dönüyormuş gibi hissetmiştim gerçekleri öğrenmek biraz kalbimi kırdı. çok teşekkürler.
kartpostalda ne gibi gizli isler bekliyordun ki?
diger yandan metinde cok fazla imla hatasi var. belki hepsini yan yana dizersek gizli bir sifre cikar.
bu arada kartin ön tarafini da görebilir miyim/z?
kartpostalın ön yüzünü de koydum. daha önce iki fotoğraf yükleyememişken şimdi nasıl yükledim bilmiyorum.