'babamın mahkemede beni temsil etmesini istiyorum. bu mümkün değilse mahkemenin ileri bir tarihe ertelenmesini talep ediyorum'
bu cümleyi düzgün bir şekilde nasıl çeviririz? ben çeviriyorum ancak pek resmi olmuyor sanırım. teşekkür ederim şimdiden herkese.
bu cümleyi düzgün bir şekilde nasıl çeviririz? ben çeviriyorum ancak pek resmi olmuyor sanırım. teşekkür ederim şimdiden herkese.
I'd like my father to represent me at court. If this is not possible, I'd like a postponement of the the court date.
eindaclub
I request my father to represent me in court. In other case, i request trial to be postponed for a further date.
baba jo
I demand to be represented by my father in the trial. Otherwise, I request a postponement of the court date.
puc
1