bunların tam karşılığı nedir örnek vererek yazabilir misiniz? aşağıdaki gibi doğru mudur? legal name ile trade name arasında çıkmaza girdik.
Legal name: x ticaret anonim şirketi ?
Trade name(ticari isim unvan):x ticaret anonim şirketi ?
Brand name (marka adı):X havacılık gibi
Legal name: x ticaret anonim şirketi ?
Trade name(ticari isim unvan):x ticaret anonim şirketi ?
Brand name (marka adı):X havacılık gibi
ben tercüme bürosunda çalışıyorum bazen muhasebesel evrakları çeviriyoruz orada hiç legal name görmedim ben hep trade name gördüm.
asdsdf tercüme bürosuyuz da olmamış düzelttim o kısmını :D
matilda
Legal name: Türk hava yolları anonim sirketi
Trade name: Türk hava yolları
Brand name: thy
babilbaligi
1