Diplomam Türkçe,
Not Transkriptim İngilizce.
1- Sırasıyla; yeminli tercüme, valilik, dış işleri bakanlığı mı?
2- Noterle bir işim var mı?
3- Transkriptim ingilizce ve üniversite mühürlü. Onu direk bakanlığa götürsem olur mu? Yoksa bakanlığa gidecek her evrakta mutlaka valilik onayı gerekli mi?
Şu işleri bir sıralar mısınız size zahmet.
Teşekkürler
dis isleri bakanligi mi?
ben de gittim ama hic boyle gideni duymadim.
diplomanizi ingilizce tercuman noter onayli cevirisi yeterli olmuyor mu? cok ilginc genelde oldugu gibi kabul ediyorlar avrupadaki okullar.
İngiltere'de master yaptım, Türkçe diplomamı yeminli tercümana çevirttim notere bile onaylatmadan götürdüm kabul ettiler. Ne valiliği ne dış işleri bakanlığı?
garanti olsun derseniz noter onaylı yeminli tercüme olsun işte.
edit: gerçi siz böyle şeyler duyduysanız bi sorun işte. Yurtdışındaki okulunuzdan bir cevap alın ona göre işlem yaparsınız.
konsolosluktan falan vize alınacaksa - ki alırsınız oturma izni alacaksanız sonrasında- konsoloslugun istediği zımbırtıları yapmanız gerekebilir. okulun o kadar zorlayacağını sanmıyorum.
ayrıca valilikten apostil alacağınızı tahmin ediyorum, usulen sonrasında tercüme yaptırmanız gerekir. diplomanın arkasına bişeler yazılıyor çiziliyor.