*farkettim ki ispanyollarda 2 soyad kullanma gibi bi durum söz konusu. mesela alberto cobtador olarak bilinen bir kişinin tam adı aberto contador velasco. anne ve babalarının soyadlarını aynı anda kullanabiliyolar sanırım. bunun hakkında deteylı bilgi edinmek istiyorum.

*bi de pablo picasso'nun tam adı;
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso

salvador dali'ninki ise;
Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1st Marquis of Púbol

ressamlara özgü bi durum mu bu yoksa genel olarak var mı bu :) nedir sebebi?

 

www.uludagsozluk.com

pichoscosama2

Evet ispanyollar anne ve babalarının soyadını alırlar. İlk olarak babasının ilk soyadını, sonra da annesinin ilk soyadını alırlar. Tabi günümüzde bundan farklı da yapılabiliyor ama genellikle bu yolu izliyorlar.

Örn: Mesela kişinin adı "Miguel Angel" olsun(Bu isimler de büyük ihtimalle büyükbaba ve/veya büyükannelerinin ismidir ya da aziz veya azizelerin). Babasının ilk soyadı "Garcia", annesinin ilk soyadı "Jimenez" olsun. Böylece kişinin adı soyadı tam olarak: "Miguel Angel Garcia Jimenez" olur. Bu kişi genellikle ismini söylerken "Miguel Angel Garcia" yı kullanır.

Latin amerika ülkelerinde de ise durum farklıdır. Onu bilmediğim için yazamıyorum.

Heh, Wikipedia'da da anlatılmış: en.wikipedia.org

renz

ispanyolların dışında portekizli ve hispaniklerin isimlerinde doğum yerleri de varmış sanırım. bi de üstüne lakaplar ekleniyomuş. isimleri bir nevi hayat hikayeleri oluyo yani :) adamların kültürü ilginç zaten siesta falan... teşekkürler cevaplar için.

squatterbloat
1

mobil görünümden çık