Meraba;
(git: www.youtube.com
linkte yer alan Adile Yargı tarafından söylenmiş Sare türküsünün sözlerini ve tercümesini bilen birileri var mıdır ki?
(git: www.youtube.com
linkte yer alan Adile Yargı tarafından söylenmiş Sare türküsünün sözlerini ve tercümesini bilen birileri var mıdır ki?
sare kalk akşam oldu, güzelim kalk akşam oldu.
kayaları gölge tuttu,
duvara gölge düştü
boyuna kurban olduğum
zülüfüne kurban olduğum
sare, suryani kızıdır, anne babanın kuzusudur.
dedim, sare gel buraya
suryani haber vermiş
dinimiz farklıdır ancak; gönlümüz birbirimizde kaldı
biz birbirimizi çok seviyoruz
din farkımız hiç kalmamış
sare, sen benim saramsın, güzelim sen benim yarimsin,
boyuna kurban olduğum, tatlı zülüflerine kurban olduğum
dil, anlayış zor değildir, eğer anlamak istersen
hadi gel sana anlatayım ki, kürtçe haber veresin
Sanırım budur hocam aradığınız. :)
Bu arada içimi yaktınız, sağolasınız. :D
pomknos
1