Tiyatro için kullanılan "encore" ne anlama geliyor?
International encores from 15 Nov, 2016
Şimdi bir tiyatro varmış, bulunduğum yerin sinemasındaki "Canlı" sekmesinde gördüm bunu. Yani salon tiyatro salonu olarak da kullanılıyor herhalde, diye düşünüyordum. Sonra bir tanesi çok ilgimi çekti, dünyaca ünlü bir oyuncu.
Tiyatro oyunu olmasına pek imkan veremiyorum ama her yerde "Live" kelimeleri geçiyor. Sayfasında İsveççe'den google translate kullanıp çevirince "The show is recorded, subtitled in Swedish and shown live in cinemas in 2015." yazıyor. Tiyatronun kendi sitesinde de böyle bir sürü gösterim tarihi ve başta söylediğim "International encores from 15 Nov, 2016" yazıyor. Farklı günlerde farklı şehirlerde. Gerçek olmasına ihtimal vermiyorum ama bir umut gerçek mi diye anlamaya çalışıyorum beynim yandı. Biletleri de 60-70 tl gibi çok ucuz bir fiyat. Tiyatro çekiminin perdeye yansıtılımışıdır dimi bu?
Teşekkürler
International encores from 15 Nov, 2016
Şimdi bir tiyatro varmış, bulunduğum yerin sinemasındaki "Canlı" sekmesinde gördüm bunu. Yani salon tiyatro salonu olarak da kullanılıyor herhalde, diye düşünüyordum. Sonra bir tanesi çok ilgimi çekti, dünyaca ünlü bir oyuncu.
Tiyatro oyunu olmasına pek imkan veremiyorum ama her yerde "Live" kelimeleri geçiyor. Sayfasında İsveççe'den google translate kullanıp çevirince "The show is recorded, subtitled in Swedish and shown live in cinemas in 2015." yazıyor. Tiyatronun kendi sitesinde de böyle bir sürü gösterim tarihi ve başta söylediğim "International encores from 15 Nov, 2016" yazıyor. Farklı günlerde farklı şehirlerde. Gerçek olmasına ihtimal vermiyorum ama bir umut gerçek mi diye anlamaya çalışıyorum beynim yandı. Biletleri de 60-70 tl gibi çok ucuz bir fiyat. Tiyatro çekiminin perdeye yansıtılımışıdır dimi bu?
Teşekkürler
canlı oyun bence. kayıt değil.
sir gawain
maalesef gerçek değil sanırım. başka bir oyunda daha oynuyormuş oyuncu ve o da benzer tarihlerde var görünüyor. iki farklı oyun sergilemezler herhalde aynı dönemde.
senolll
1