aslında tam olarak şu "git gide, gittikçe" kalıplarını kullanmak istiyorum.

mesela ;

bu durum gittikçe kötü bir hal alıyor.
bu beni git gide kötü hissettiriyor.

vb.

teşekkürler

 

it is getting worse.

qazaqwsx

It keeps on getting worse.
It is deteriorating.

kuehles blondes

things get worse

kaynak: www.nasildenir.com

antepaunovic

arkadaşların dediklerine ek "day by day" eklenerek günden güne, gitgide anlamları veribilir

senolll

It keeps getting worse "kötü gitmeye devam ediyor" demek değil, "kötüleşmeye devam ediyor" demek.

Adramelekhh
1

mobil görünümden çık