bunun türkçe karşılığı ne olmalı dersiniz?
"warmly decorated, comfortable and contemporary rooms"
"warmly decorated, comfortable and contemporary rooms"

sıcak bir ortam anlamında. o şekilde dekore edilmiş yani.
pardon çevirisini soruyorsun sandım. sıcak bir tasarıma sahip denebilir ya.
bohr atom modeli


sıcak bir şekilde dekore edilmiş, konforlu ve modern odalar
dissendium

1