Herkese Merhaba,
Yeraltın Notlar kitabını almak istiyorum, internette Can Yayınları, İş Bankası Yayınları ve Ema Yayınları isimli yayınevlerini buldum. Hangisinin çevirisi daha güzeldir, hangisi daha iyi yayınlamıştır kitabı, bilen birisi fikir verirse çok memnun olurum.
Yeraltın Notlar kitabını almak istiyorum, internette Can Yayınları, İş Bankası Yayınları ve Ema Yayınları isimli yayınevlerini buldum. Hangisinin çevirisi daha güzeldir, hangisi daha iyi yayınlamıştır kitabı, bilen birisi fikir verirse çok memnun olurum.
Ben Can'dan okudum, gayet iyi.
buff
Ben de Can'dan okudum. Zaten kitaptan bağımsızca, bir kitabın çeviri alternatifleri arasında Can yayınları varsa o alınmalı bence.
dinsiz adam
şu avmlerde satılan kıytırık üç beş liralık olanlardan alma da nereden alırsan al.
iletişim olur, can olur, iş bankası olur...
tabudeviren
ben de iş bankası'ndan okudum, gayet iyiydi ve dili oldukça sadeydi.
m e b
İletişim Yayınları veya İş Bankası yayınları Rus Klasikleri konusunda iyidir. Ben iletişimden okudum kitabı ve okurken zevk aldım.
rayana eu te amo
1