Malum haber başlıklarını yazarken tam çeviri yapılmıyor.
X Şampiyonası Gerçekleştirildi cümlesini nasıl çevirmemiz gerek?
X Şampiyonası Gerçekleştirildi cümlesini nasıl çevirmemiz gerek?
X championship has accomplished?
6 yasimdan beri metal dinliyorum
x champisonhip has carried out
anonymice
accomplish ve carry out olmaz. sampiyona, turnuva, olimpiyat gibi seyler ingilizcede hold edilir.
"X Championship was held in France."
goo.gl
hopeless
Nerede yapıldığını söylerken held evet, ama gerçekleştirildi de öyle olmayabilir sanki :/
6 yasimdan beri metal dinliyorum
yardimci fiilleri yazmiyorlar basliklarda sadece held
partizan
1