okuldan tamamen uzaklaştım anlamında I was completely alienated from school çok abes mi kaçıyo? başka nasıl söylenilebilir bu kalıp? Teşekkürler
alienate kendi başına olabileceğin bir şey değil, birilerinin seni alienate etmesi gerek.
lose interest belki
celeron 300a
abes kaçmıyor
no frost
"Uzaklaştım" mı demek istiyorsunuz, "uzaklaştırıldım" mı?
Uzaklaştırıldım için doğru bir çeviri, uzaklaştım (ilgimi kaybettim) içinse yanlış.
neredenbileyim
dogru.isolated da diyebilirsin.
baldur2
1