uluslararası çalışma örgütünün son raporlarından birini çeviriyorum. bir başlık var ama takıldım.

women have been losing out from recent occupational trends

başlık bu. önerileri bekliyorum. teşekkürler.

 

"kadınlar yeni/son zamanlardaki mesleki trendlerden zarar görüyor"

m e b

lose out herhangi bir olaydan/durumdan diğer insanlar gibi/kadar avantaj sağlayamamak demek, beklediğin şeyi elde edememek gibi anlamlara da geliyor.

kadınlar güncel mesleki trendlerden avantaj sağlayamıyorlar denilebilir sanırım kabaca.

postneo

kadınlar güncel mesleki trendler nedeniyle kaybediyor demiştim ben de. çok teşekkürler.çok sağolun arkadaşlar.

iyiaksamlarbayan
1

mobil görünümden çık