selam romalılar,
çiçeği burnunda bir sdl trados kullanıcısıyım. yalnız verimli ve hızlı çeviri için termbase şartmış onu anladım. önerebileceğiniz hazır termbaseler var mıdır? nerelerde bulunurlar? özellikle tekstille ilgili olanlar varsa süper olur. hertürlü yönlendirmeye açığım teşekkürler.
çiçeği burnunda bir sdl trados kullanıcısıyım. yalnız verimli ve hızlı çeviri için termbase şartmış onu anladım. önerebileceğiniz hazır termbaseler var mıdır? nerelerde bulunurlar? özellikle tekstille ilgili olanlar varsa süper olur. hertürlü yönlendirmeye açığım teşekkürler.
maalesef türkçe için pek yok hele öyle tekstile spesifik olacak, sanmam
ama bir glossary'yi bulup excel dosyası haline getirirsen termbase'i kendin oluşturabilrsin
foxdocs.biz
niye ama
çok teşekkürler. vaktim olur olmaz yapıcam ama şu an multiterm programı çöktü ve onu arıyorum.
felidaem
1