"hangi ürünler için bilgiye ihtiyacınız var?" ;
"for which goods do you need information?"
veya
"which goods do you need information for?"
hangisi doğru? sanki ikisi de doğru gibi ama sanki biri daha doğru. hangisi, neden?
"for which goods do you need information?"
veya
"which goods do you need information for?"
hangisi doğru? sanki ikisi de doğru gibi ama sanki biri daha doğru. hangisi, neden?
ikisi de dogru.
baldur2
ikincisi.
türkçe cümlede vurgu bilgiye ihtiyaç duyulmasında, keza ikinci cümlede de öyle.
re noreno
@re noreno
ilkinin turkcesi nasil olacakti peki?
baldur2
@baldur2 "bilgiye hangi ürünler için ihtiyacınız var."
re noreno
1