not. lütfen kanıtlarla gelin!!11!
tdk'ya bakmadan önce ben de avangard diye düşünmüştüm ama kanıtlarla gel deyince ordan baktığımda öyle olduğunu gördüm. sonuçta türkçenin kuralları tdk'da belirtildiği gibi değil mi? onu kitabı basan yayınevine sorabilirsin. tdk'da avangard diye aratınce böyle bir şey yok diyor. işte türkçe sözcük d ile bitmez filan ondandır.
card > kard değil kart
buradan pay biçelim. "avangart"tır.
avangart. sebep basit, turkcede kelime d ile bitmez, o yuzden kelimeyi turkceye sokarken t ile sokulmus.
ona bakarsak türkçede iki sessiz harf yan yana olmaz. onla alakası yok. bence okunuşu kolay olması için sonu t yapılmış. avangarde, avangart olmuş. avangard diye bir şey yok yani.
asslangibi, nasil alakasi yok, temel sebep o iste. hayir neye itiraz ediyorsun anlamak mumkun degil. tane tane aciklamisiz. avangard bizim icin okunusu daha zor bir kelime. avangart kelimesi gokturkler zamaninda kullanilan bir kelime demiyoruz ki, turkceye en uygun bir sekilde sokulmus diyoruz.